Pesce babele

Per le letture serali a Davide e Chiara, ho comprato i due albi di Superman fatti da Planeta/De Agostini. Lo so, lo so. Ci sono migliaia di robe più belle che dovrei leggere loro prima di turbare le loro menti bambine con le storie di un patatone in pigiama e mantellina che svolazza. Sono un uomo di pessimo gusto… Che ci vuoi fare?
In quanto uomo di pessimo gusto, sono pronto a capire e a giustificare un sacco di cose. Capisco benissimo che l’uscita del film a ridosso della chiusura dell’accordo di Planeta con Warner/DC abbia costretto gli spagnoli a raffazzonare un giornaletto da edicola in quattrequattrotto.
Non c’era tempo per il grafico e hanno usato un template di XPress (e neanche uno dei meglio riusciti). Va bene.
Non c’era tempo per scrivere i redazionali e non ce li hanno messi (neanche una noticina con i saluti e con indicazioni su tempi e modi di pubblicazione). Va bene.
Ma ci sono robe difficili da accettare anche per uno comprensivo e di bocca buona come me. Per esempio il fatto che non ci fosse tempo per le traduzioni e si sia utilizzato altavista babelfish

Annunci

Un pensiero su “

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...